message 48(1)